30th Anniversary of Film “Kin-Dza-Dza!”

Kin-Dza-Dza! is a 1986 Soviet sci-fi cult dystopian comedy, created by Mosfilm, the oldest film studio in Europe. A construction worker and a student push the wrong button on an unidentifiable device and end up on an obscure and advanced telepathic planet called Pluke where a series of strange and hilarious events unfold. The lives, philosophies and social structures of those who inhabit this distant planet are explored and paralleled to life here on earth in an unusually entertaining and thought-provoking manner.

Because the Plukanians are inherently telepathic, they only speak a few actual words—ky (pronounced “koo”) and kyu, which is a swear word. One of the fun plot details that permeate the film is that the material used in making the heads of regular matches serves as currency on the planet.

For the 30th anniversary of Kin-Dza-Dza, today’s Doodle depicts the most famous scene from the film where the main characters, Bi and Uef, are squatting and chanting a resounding “ku!”

«Кин-дза-дза!» — культовая советская научно-фантастическая комедия в жанре антиутопии. Она была создана в 1986 году Киноконцерном «Мосфильм», старейшей киностудией в Европе. Прораб и студент нажимают не на ту кнопку на неопознанном устройстве и оказываются на загадочной планете Плюк. Ее жители обладают телепатическими способностями. Там с героями приключается целая вереница странных и смешных событий. В фильме, который не только развлекает, но и заставляет задуматься, необычным способом сравниваются жизненные пути, философские взгляды и социальный строй землян и обитателей этой далекой планеты.

Так как плюкане — врожденные телепаты, при общении они используют всего несколько обычных слов: «ку» и «кю» (последнее является ругательством). Одна из забавных сюжетных деталей, которыми наполнен фильм, заключается в том, что материал, из которого сделаны головки обыкновенных спичек, служит валютой на этой планете. На дудле изображена ключевая сцена картины. Два жителя планеты, Би и Уэф, приседают и выкрикивают звучное «ку!».